Zvaničnik saudijskog ministarstva spoljnih poslova rekao je da je od ambasadora traženo da se cenzuriše novi prevod zato što ta knjiga “izobličuje pravu vjeru islama”.
Mnogi muslimani “Satanske stihove” smatraju bogohulnim i ta kniga je zabranjena širom muslimanskog svijeta, dok je pokojni iranski vrhovni vjerski vođa ajatolah Homeini zbog nje 1989. izdao fatvu kojom traži smrt Ruždija.
Saudijska Arabija se nada da će se češka vlada povinovati saudijskoj politici izbjegavanja prezira prema religiji i njenim simbolima i da će raditi na tome da knjiga ne bude objavljena.
