Optimisti, niste sami! Izgleda da većina ljudi gleda na život s vedrije strane ili da, u najmanju ruku, koristi takve riječi.
Jedno skorašnje istraživanje, koje je zajedno sa svojim kolegama sproveo stručnjak za obradu podataka Piter Dods sa Univerziteta Vermont, otkrilo je u jezicima univerzalnu pozitivnu sklonost.
Dods i njegov tim prikupili su više od milijardu riječi iz deset jezika i 24 vrste izvora: knjiga, vijesti, društvenih medija i potom identifikovali 5.000 riječi koje se najčešće koriste u svakom od tih jezika. Kada je od ljudi traženo da ocijene riječi ocjenama od jedan do devet na skali koja kategorizuje riječi od „srećnih do tužnih”, rezultati su bili više pozitivni nego negativni. A kada su riječi prevedene na druge jezike, ljudi su ih slično ocjenjivali.
Mark Liberman, lingvista sa Univerziteta Pensilvanija, kaže da je Dodsovo istraživanje, koje je obuhvatilo obilje podataka, podržalo prethodne procjene da ljudi imaju tendenciju ka pozitivnom. Hoće li se emocionalna mjerila pridružiti ekonomskim pokazateljima u procjenjivanju blagostanja? Dods se tome nada: „Bez metričkog sistema za sreću ne možete je poboljšati.”
Oni koji govore maternjim jezikom, a koji su obuhvaćeni korišćenim uzorkom od deset jezika, pripisali su pozitivna svojstva na skali od jedan do devet svakoj od 5.000 najčešće korišćenih riječi.
Rezultati na uzorku korišćenih riječi:
8,5 smijeh
6,66 savjet
4,84 tajna
1,98 glavobolja
1,3 terorista
