“Allahu akbar” je arapska fraza koja u prevodu na naš jezik znači “Bog je veći”. Tu duhovnu poruku u posljednje vrijeme teroristi šalju tokom napada, pa je kao rezultat takvog njenog pojavljivanja postala izvor strah.
Ipak, Alahu ekber je fraza koja je vjekovima korištena u tradicionalnim muslimanskim molitvama i koristi se kao mirni podsjetnik na njihovu vjersku posvećenost.
To su i početne riječi poziva na molitvu i često se koriste u odobrenju, na isti način kao kada hrišćani kažu “Amin”, piše Huffington Post.
Ta rečenica se koristi i kao verbalni prelaz između različitih pozicija koje muslimani zauzimaju tokom molitve. Ona u islamu izražava osjećanje koje je u srcu njegovog teološkog razmišljanja o mjestu čovjeka u svijetu – bez obzira kakvi su problemi ili pobjede sa kojima se ljudi suočavaju, Bog je veći od svega.
Nju čak koriste i nemuslimanski arapski govornici, pošto je “Allah” arapska riječ za Boga. Tako neki hrišćani iz Sirije, Libana i drugih regiona u Levantu kažu “Allahu akbar” kada žele da izraze iznenađenje, uzbuđenje, zbunjenost ili strah.
A sa teološkog aspekta, ideja da je Bog veći od ljudskih okolnosti nije ograničena na islam, jer se i u Bibliji mogu pročitati rečenice poput “Veći je onaj koji je u vama nego onaj koji je u svijetu”.
Prevod: CdM
Sve je to isto,verovanje u JEDNOG koji NIJE RODIO i RODJEN NIJE i niko MU ravan nije.Jasno se vidi razlika izmedju pravog i krivog puta(u smislu znanja i neznanja).Taj koji stvara zlo u svetu,bolje bi mu bilo da uzme knjigu i edukuje se malo.Kao Biblija,tako je i Kur’an dostupan svima,to su verske knjige namenjene celom covecanstvu.
Znaci “Bog je najveci” i za sve ove dobro upucene “velike vjernike” ‘”Amin” se koristi i u molitvama i kod Muslimana kao i u Hriscanstvu. Ko je citao obije knjige zna da je velika slicnost izmedju Biblije i Kur’ana i da tamo ne pise nista lose o drugim religijama, naprotiv. Ali “veliki vjernici” koji nikad nisu ni list jedan procitali… Više »
Brat je sve objasnio! Svaka cast!
Nisu svi Muslimani isti kao sto nisu ni Srbi ni Crnogorci. Ne treba osidjivat toliko ostro muslimansku vjeru na osnovu izopacenih terorista. Svako ima pravo na svoju vjeru. A kao sto rece “crnogorac” u komentar dolje treba razvijat prijateljsku svijest a ne mrznju.
Za normalnog covjeka to je isto sto i “Pomaze Bog”.Za ove napaljene mudzikse to je znak da se natovare sa 20 kila exploziva i dignu u vazduh sto vise “nevjernika” i hriscana.
Dobro da ste pojasnili neukom narodu znacenje
ove reci.
A lijepo li je procitat misao ucena covjeka!!!
A ti Zoki “razumi” kako ti valja.
Neko veli da znači da je NAJVEĆI
Sve je tačno sto je napisano,ali je bitan i kontekst!
I’saluto romano’ nije isto značio prije 2000 god i u xx vijeku
Ne zanima me
Pa to “oni” i hoce, da vas ne zanma, to im je cilj, da trazite sebe u drustvu , pa vas ti isti “oni” “prihvate” pa je tu onda kontrola u smislu pranja mozga da ne postoji Bog, da je to izmisljeno da je to…. ( uh gadi mi se) kako su to komunjare radile, pise u knjizi: potrosice velike… Više »
sta god znacilo,kad je cujete bjezanija jer moze da bude i boom..
Vrlo je vazno razvijati prijateljsku svijest ,a to se moze samo upoznavanjem onog drugog
Svaka cast za tekst
Crnogorac si ti. Mislim po državljanstvu i ni po čemu više.
Isto se moze reci i za tebe, komsija iz susjedne drzave