Kukavica kod gimnazijalaca: Još jedna Cecina pjesma završila u udžbeniku

Tek što se u Srbiji slegla prašina zbog toga što se gramatičkoj radnoj svesci za peti razred našao dio pjesme folk pjevačice Svetlane Cece Ražnatović “Lepi grome moj”, saznalo se da je još jedna njena pjesma “Kukavica”, dio đačkog “štiva”.

Pjesma Cece Ražnatović u udžbeniku za osnovce u Srbiji

Naime, ovaj Cecin hit u cjelosti se našao u Zbirci zadataka iz književnosti za prvi razred gimnazije, izdavačke kuće “Klet”, a prema tvrdnjama iz Ministarstva prosvjete i ona će, kao i prethodna, biti izbačena.

Za razliku od pjesme “Lepi grome moj”, gdje je trebalo odrediti vokativ u datom stihu, “Kukavica” je bila primjer za nešto drugo.

Autorke su u zadatku navele “Kukavicu” tekstopisca Marine Tucaković i pjesmu “Hoću da znam” (“Partibrejkersi”).

Od đaka su tražili da prepoznaju poruke, ideje, opšteljudske vrijednosti i univerzalna značenja tekstova.

Osim toga, morali su da prepoznaju i estetski doživljaj u oba teksta, a u zadatku se sugeriše da pjesma “Partibrejkersa”, za razliku od “Kukavice”, nije samo popularna, već zadovoljava kriterijume umjetničkog dela.

Aleksandra Kuzmić i Mirjana Stakić Savković, autorke zbirke, objašnjavaju da sporni zadatak nije slučajno nastao, već da je “pažljivo osmišljen, argumentovan i funkcionalan i da izražava profesionalni stav”.

“Instrukcija kojom se upućuje kako rješavati zadatak sugeriše da sve što je popularno ne mora imati umjetničku vrijednost. Instrukcija naglašava činjenicu da popularnost teksta ne podrazumijeva i ostvarene etičke i estetičke kriterijume – dolične ideje, poruke, opšteljudske vrijednosti, univerzalna značenja teksta, njegovu prikladnu umetničku formu, adekvatan stilski izraz i slično”, kazale su Novostima autorke sporne knjige.

Blicu je, međutim, iz Ministarstva prosvjete potvrđena informacija da se udžbenik povlači iz prodaje.

“Isti je slučaj kao i prethodnog puta sa pjesmom “Lepi grome moj”. Smatramo da nema mjesta popularnoj muzici u udžbenicima za osnovce i za srednjoškolce, pa će postupiti na isti način i povući će se knjiga iz prodaje”, rekli su iz Ministarstva.

Na društvenim mrežama se danima vodi žustra polemika o spornim tekstovima koji su se našli u udžbenicima, te da to nikako nije primjereno školarcima.

Sa druge strane, Cecini fanovi ovaj potez autorki odobravaju.