Povehi, kako glasi naslov tradicionalne havajske pjesme o stvaranju, moglo bi da bude ime crne rupe, čiji je prvi snimak objavljen u srijedu, u okviru projekta u koji je bilo uključeno osam radio-teleskopa širom svijeta.
Ime je dao profesor jezika na Havajskom univerzitetu u Hilu Lari Kimura.
„Povehi“ znači „ukrašena beskrajna mračna tvorevina„ ili „ukrašeni mračni izvor beskrajnog stvaranja“ i dolazi iz Kumulipa, havajskog stvaralaštva iz 18. vijeka.
„Po“ je dubok, mračan izvor beskrajnog stvaranja, dok je „vehi“ jedan od opisa „poa“ opjevan u pjesmi.
„Velika je privilegija da prva naučna potvrda crne rupe dobije havajsko ime i to je veoma značajno za mene i moju havajsku liniju koja dolazi iz poa“, izjavio je profesor Kimura.
Astronomi smatraju da je havajsko ime opravdano, jer su u projekat uključena dva havajska teleskopa.
