Engleski je zaista čudan jezik. Njegova pisana verzija sadrži slova koja se mogu izgovarati na nekoliko različitih načina u zavisnosti u kojim riječima se nalaze. Iz tog razloga je ljudima koji ga uče potrebno dosta godina da usavrše govorni jezik.
To posebno upada u uči stanovnicima naših krajeva budući da u našem fonetskom pismu važi pravilo „jedan glas – jedno slovo“.
Kako bi ilustrovao ovaj fenomen, američki kompozitor, reditelj i pisac pod imenom Aron Elon je odlučio da napravi mali eksperiment. Naime, on je prikazao primjer u kome samoglasnici dobijaju različit izgovor kada se nalaze u različitim riječima.
Prvo je izabrao jedan izgovor slova A i nastavio da ga tako izgovara u bilo kom kontekstu, a onda je isto učinio i sa ostalim samoglasnicima.
Što je duže nastavio da priča, to je zvučao sve smješnije. Na kraju je snimio svoj eksperiment, a kao dodatak je u videu izdeklamovao čuveni Šekspirov „biti ili ne biti“ (to be or not to be) monolog iz tragedije Hamlet.
Korisnici Youtube mreže su pozitivno reagovali na ovaj zabavni eksperiment, a mnoge šaljivdžije među njima su izjavile da Aronov novi govorni engleski ne zvuči puno drugačije od škotskog dijalekta.