U predstavi igraju Dubravka Drakić, Tanja Bošković, Ivana Mrvaljević, Kristina Stevović, Jelena Simić, Smiljana Martinović, Vesna Vujošević i Karmen Bardak.
Prevod teksta potpisuje Bojana Vujin, scenografiju Ketlin Irvin, kostimografiju Jelisaveta Tatić Čuturilo, kompozitor je Aleksandar Gajić, koreograf Slavka Nelević, dizajner svjetla Rade Stamenković.
Predstava je nastala u produkciji Centra za kulturu Tivat i April production iz Toronta.
Komad je, prema riječima rediteljke, “borba da se kaže istina koju bi najradije svi zaboravili”.
“Istina je ljekovita. Pitanje istine je pitanje identiteta. Biće muzike i koreografije u ovom sveženskom komadu gde nam Penelopa i njene sluškinje, koje igraju mnoge uloge, nude reviziju poznatog Homerovog speva. One nam, iz svoje perspektive, nude rekonstrukciju dogadjaja iz «Odiseje», koji je od žrtava napravio krivce i kome Homer posvećuje vrlo malo prostora zadovoljan stereotipnim objašnjenjem i ne upuštajući se u pobliže rasvetljavanje možda jedne kompleksnije priče koja se krije u pozadini.Tako da je komad i neka vrsta pobune protiv Homera i verodostojnosti njegove priče. I ne samo njegove, ni Penelopa nam ne kaže baš sve boreći se sa istinom koju bi najradije zaboravila”.
Varagić Penelopu doživljava kao savremenu ženu koja je vladala Itakom 20 godina i “napravila je mnogo boljom nego što je ikad bila”.
“Ona je i majka koja ima sina tinejdžera, i muža koji nikad nije kod kuće, a opstanak zavisi od nje. A onda je u trenutku koji je obećavao da će donijeti razrešenje napravila grešku. Veliku. Zanima me taj trenutak slabosti koji nije zbog pritiska i nevolje, već nade da će neko drugi donijeti razrješenje. Baš zbog vremena u kome živimo mene ne zanima samo situacija koja je jača od nje i limitiranost njenog izbora, mene zanima i njena lična odgovornost. A i nju, ja bih rekla. Ona to ne kaže, samo me pušta da mogu i tako da zaključim”, kazala je rediteljka.
Komad integrise strukturu klasične grčke tradicije i stil moderne dramaturgije. Horske scene koje se smjenjuju sa monolizima (klasika) predstavljene su u mjuzikl i kabare stilu.
