Dodjeljivanjem međunarodnog koda za crnogorski jezik od Ujedinjenog savjetodavnog komiteta u Vašingtonu jedan je od najvećih praznika za montenegristiku, te bi jučerašnji dan trebalo proglasiti Danom crnogorskog jezika, kazao je Dnevnim novinama dekan Fakulteta za crnogorski jezik Adnan Čirgić.
Crna Gora je dobila međunarodni kod za crnogorski jezik u okviru ISO međunarodnog standarda, saopštio je juče na konferenciji za novinare direktor Nacionalne biblioteke Crne Gore “Đurđe Crnojević“ Bogić Rakočević. Oznaka za crnogorski jezik biće, kako je saopšteno CRN, nazivi na engleskom i francuskom Montenegrin (razlika je samo u akcentu), a u originalu crnogorski jezik na latinici i ćirilici.
Jedan od najvećih praznika
Tim povodom, dekan Fakulteta za crnogorski jezik Adnan Čirgić za Dnevne novine kaže da bi jučerašnji dan trebalo proglasiti Danom crnogorskog jezika jer je ovo, kako kaže, jedan od najvećih praznika za montenegristiku.
“Međunarodnim kodom za crnogorski jezik stavlja se tačka na sve zlurade priče o tome kako crnogorski jezik nije jezik, kako je on dijalekat ili varijanta nekoga drugog nacionalnog jezika te kako se njime ozbiljni naučnici ne mogu baviti. Odluka o dobijanju međunarodnog koda za crnogorski jezik uticaće i na podizanje naše dosta inferiorne svijesti o sopstvenome jeziku, koja je sistematski građena kroz školski sistem u proteklih vijek i po”, napominje Čirgić.
On podsjeća da crnogorski jezik ima Pravopis, Gramatiku, Istoriju, Dijalektologiju.
“Imamo udžbenike crnogorskoga jezika za osnovne i srednje škole, imamo i Fakultet za crnogorski jezik, a sad konačno i međunarodni kod kao međunarodno priznanje crnogorskoga jezika od krovne ustanove”, kazao je Čirgić.
Međunarodna prepoznatljivost postaje evidentna
Time će, kako dodaje, i njegova međunarodna prepoznatljivost postati evidentna.
“Ośećam veliko i lično i profesionalno zadovoljstvo tim prije što sam na čelu ustanove koja stvara montenegristički podmladak i koja je u saradnji s Nacionalnom bibliotekom „Đurđe Crnojević“ i Institutom za standardizaciju Crne Gore učestvovala u proceduri koja je krunisana dobijanjem međunarodnoga koda za crnogorski jezik. Nakon ovoga, crnogorska izdanja neće biti u bazama podataka zavođena kao izdanja na nekim drugim jezicima. Odlukom vašingtonske Kongresne biblioteke potvrđeno je ono za što su se zalagale generacije crnogorskih filologa. Kompletan rad Fakulteta za crnogorski jezik i književnost i višedecenijski rad montenegrista koji su doveli do njegova osnivanja verifikovan je u Vašingtonu”, kazao je Čirgić, dodajući da je to i obaveza za još odgovorniji budući rad na proučavanju i standardizaciji crnogorskog jezika.
Podsjećamo, Nacionalna biblioteka “Đurđe Crnojević” sa Cetinja devet godina je vodila “bitku” sa Tehničkim komitetom ISO 639-2, sa sjedištem u Kongresnoj biblioteci u Vašingtonu, za međunarodnu kodifikaciju crnogorskog jezika. Prvi pisani zahtjev za dodjelu međunarodnog koda biblioteka je uputila Tehničkom komitetu ISO 639 u julu 2008. godine, a kompletnu dokumentaciju proslijedila u Vašington u septembru 2015. godine. Zahtjev je, nakon brojnih procedura, odobren tek u petak 8. decembra 2017. godine.
Potvrđeno da crnogorski nije varijanta srpskog jezika
Rakočević je na jučerašnjoj konferenciji istakao da je dodjeljivanjem koda, Vašington ne samo priznao postojanje crnogorskog jezika, nego i potvrdio da on nije varijanta sprskog jezika, kako je do skoro spočitavano.
“Ovo je zaista lijepa vijest za nas. Ujedinjeni savjetodavni komitet za kodifikaciju jezika, sa sjedištem u kongresnoj biblioteci u Vašingtonu, odobrio je zahtjev biblioteke za definisanjem koda za crnogorski jezik. Oznaka za crnogorski jezik biće CRN, naziv na engleskom “montenegrian“, na francuskom “montenegrin“, a u originalu “crnogorski jezik”. ISO 639 tablice biće ažurirane u nedjeljama koje slijede. Ovo je naročito važno za sistem kodiranja i katalogizacije knjiga”, kazao je Rakočević, penosi Cetinjski list.
Ovo je, prema riječima nekadašnje direktorice Nacionalne biblioteke “Đurđe Crnojević“ Jelene Đurović, značajna vijest za akademsku zajednicu, te crnogorsku kulturu uopšte.
“Nacionalna biblioteka je sprovodila skoro deset godina opsežne aktivnosti na dobijanju ovog koda. Ovo je veoma važno za međunarodnu razmjenu bibliografskih informacija. Isplatilo se naše strpljenje, upornost i čvrsto uvjerenje da ćemo dobiti međunarodni kod za naš jezik”, istakla je Đurović.
do svojih 70 godina sam govorio srpsko hrvatski,u njemackoj jugoslovenski,a sada jos uvijek govorim srpskohrvatskikao i moja djeca
Ispade da do juce nijesmo imali jezik.Sljego da nas uci.Alo ko je ovdje lud.
VRIJEME JE BILO! Zdravo bili svi koji rade na afirmaciji crnogorskog bića! To su pravi rodoljubi!
Svaka čast gospodine Čirgiću! Hvala što ste hrabri u vremenu kada laž caruje!
Ovaj Čirgić treba da se zabije u mišju rupu i ne progovara više nijednu. Ponijele su ga emocije sopstvenih kompleksa. Sramota je što se izučava a još veća šta se NE IZUČAVA na fakuktetu prof. Čirgica, cijenjenog u novopazarakim intelektualnim krugovima koji nekako isplivaše ko zna odakle a prave crnogorske vrijednosti ukopaše. Svi mi pričamo crnogorski ali ne i seljački… Više »
Sramota je to što ti pišeš. SVAKI jezik na svijet stvorili su seljaci, jer jezici su mnogo stariji od gradova i “građana”. U Crnu Goru prije je crnogorski jezik zabranjen no su se razvili crnogorski gradovi, pa je sve u cg jezik što nije seljačko zapravo TUĐE! I to SILOM nametnuto. SRAMOTA je pristajat na to i gadit se vlastitoga… Više »
Dodju vremena pametni zacute, glupi progovore, a fukara se obogati. Andric
Oprem dobro, takva vremena su došla 1918.
Nista Sulejman Busatlija1692, Cuprilic1714, Omer pasa1852 i 1861 , 1916, 1941, 1943. Bravo ti ga
Minimum praznik a čirgiću spomenik na neko brdo.malo visočije naravno.liše Ranka K.nema toga političara koji u razgovoru koristi arhaične nabuloze koje Čirgić zagovara.i molim te adnane ne nazivaj nas više italijanskom okupatorskom kovanicom montenegro i montenegrini.ima nas dosta koji smo se borili da se drzava zove pravim svojim imenom Crna Gora.te da smo odoljeli slatkom ukusu makarona i birali radije… Više »
Da se Čirgiću prizna status Starokatunjanina!
Odma mu iz kase dajte jedno pet miliona eura zasluzijo je covjek za ovo remek djelo i treba ga nagradit….
E bogo mi ako to Adnan kaze onda ce morati tako i biti,nema sto!
“ E bogo ti”?!
Bolje bi tebi bilo da si naučio bilo koji, nego što se pozivaš na imena i vjeru.
Ako ćemo po teoriji zagovornika Crnogorskog jezika koji se bore da vrate govor iz vremena naših prađedova, onda treba ić do kraja pa osmislit gramatička pravila da ispravno bude: jopet, ićit, šljega, uljega pa i bogomi. Zaboravio sam sigurno mnogo riječi koje su nekad odbacivane uz prezir, a sad bi mogle bit odlične da napravimo otklon od srpskog i pojačamo… Više »
Musliman nasao da se basce sa crnogorskim jezikom…auuu stoke
ti imas problema nekih, kakve veze vjera ima sa tim
Trebalo bi da bude sramota i tebe i administratora što je ovakav komentar dopustio. P. S. Protivnik sam stvaranja novog crnogorskog jezika i onoga što radi Čirgić.
Koliko čoek treba bit neznaven (ili pokvaren?) pa nazvat crnogorski jezik novijem, kad imamo prvi prijevod Biblije na crnogorski prije 200 godina, kad imamo obimnu narodnu poeziju zapisanu crnogorskijem jezikom, kad imamo velika književna djela XIX stoljeća napisana crnogorskijem jezikom i to upravo ovijem kojega promoviše Adnan Čirgić i kojijem još uvijek Crnogorci zbore? Mnogo.
Navedi mi ta velika djela pisana na crnogorskom jeziku iz XIX vijeka. Petrovici su pisali na srpskom, Marko Miljanov isto, novine Glas Crnogorca isto na srpskom…
Jesu li ili nisu ova dva slova (ś i ź) nova, tj. tek nedavno uvedena u azbuku?
Ovaj bi samo da se ne radi cirgic bježi bleso jedna 👍
A vala da i vi ne pisete o ovome nebi nas uskratili ni za kakvu vaznu vijest.
Koliko si imala veza ukapiracu ja 👍🌏
Treba ga proglasiti drzavnim praznikom dva dana, da budu neradni, da mi radnici imamo makar neke koristi od toga
pa eto to sto kazes govori o tebi kakav si radnik
Ciglicu,Jezik stvoren po Crnogorskim DJAMIJAMA,NIKADA NE MOZE BITI CRNzoGORSKI JEZIK.
Onaj,koti je dao potporu da Bosnjacki jezij ,sa 60 % Turcizma,mozete koristiti u PLAV,ROZAJE,Gusinje Tuzi i Pesteru.
Valjda vidis da ga niko ne koristi u sredstvima informisanja i uobicajenom konverzacijom.Taj TVOJ ,,JEZIK,,niko u C.Gori ozbiljno ne shvata..
ne, u sredstvima javnog informisanja govore dvesta svetski cvetni ali i to cemo promjenit. Kad moze Adndije Milosevic u ekavski vala mogu i ovi nasi promjenit onako kako se ovdje pricalo prije 100 godina dok nismo poceli tudje udzbenike da koristimo
A sto cemo mi Bokelji koji nikad nisu zborili ni ovako ni onako nego opet na svoj nacin drukcije?Ko nas…ali nas ko basta?Bitni smo samo dok “toči”…
Pise da ce se na engleskom i francuskom zvati Montenegrin. Dolje mislim da ste greskom prenijeli Montenegrian na engleskom, jer je pravilno Montenegrin. Nek je sa srecom i ovaj dogadjaj!
Pravilno je Crnogorac,Crnogorka i Crna Gora.a adnanu treba sedativ jer se previše uzbudio i zaigrao.
Ima li sto ljepse nego kad se vrati dijete iz skole i kaze dobio sam bravo iz crnogorskoga , srce mi je puno .Mnogo smo krvi prolili , vise od bilo koga u regionu , da ne bi imali pravo na sve sto nam pripada. E sad bi vec bilo vrijeme da se pocne borba protiv korupcije i lopovluka ,… Više »
I cirilica da se procera konacno jednom, da je se samo sjecamo ponekad da su nam njom preci pisali. Cirilica napolje iz Crne Gore!
Cirilica da ostane kao i do sad , dijete mi pise cirilicom i samo cirilicom u drugom razredu osnovne skole , kasnije ce ucit latinicu jer su podjednaka oba pisma al naravno ako gledamo da se razumijemo sa jos po nekim osim sa sakom ljudi ,moramo ucit i latinicu i engleski i francuski i njemacki i ruski , kao sto… Više »
Što će nam ćirilica? Čemu služi? Kome? Napolje! Svega smo se odrekli, pa možemi i nje! Raskidamo sa svom prošlošću, sad smo NATOvci i EUropejci!!!
I makar tri dana da se praznuje.😉
Brao te vi. Odonadar ste ne zavrkali I eo vi je proslo. Sad sedite I izedite nesto, vrijeme je gojazni. Utornik je ovi, povijesno gromadan. Nemote zaboravit zucenice u salatu metnut.
Kad je nastao taj jezik ?Onomad?Od kog jezika potice?Mi mozemo da se dogovorimo i izmislimo nnekakve znakove i dodamo arhaizme i eto.Ako ga mi prihvatamo moraju ha priznat Ali sta to mi prihvatamo ?
Ti vjerovatno ne znas da kad se normirao jezik koji je nazvan srpsko hrvatski (prije dva stoljeca) da je za osnovu uzet jezik kojim se govori u Crnoj Gori, Hercegovini i Dubrovniku. Ostali su ucili taj jezik. I zasto onda da se ne nazove crnogorski? Mozda zato sto nije bilo Crnogorca u toj grupi sto ga je normirala?
Poturice izmisljaju jezik,a a preci nam se prevrcu u grobu.
prevrni se i ti slobodno
Posrbice, govoreći o koštanim obrtajima ti za pretke ne mariš mnogo, samo si nekrofil.
Ha,ha,haaaaaa,eeee nesrecnici
Podrzavam ideju da drzava proglasi Dan crnogorskoga jezika, ali ne podrzavam datum. Mnogo znacajniji je dan kad je ozvanicen “jotovani” crnogorski jezik (kao da drugciji i postoji). Vecu tezinu ima dan kad smo razcistili sami sa sobom, nego kad je velikosrbski lobi izgubio naklonost Amera.
Dragi Adnane pročitaj Njegoša i dosta toga će ti biti jasnije,kao i onda tako i danas.
Ne znam je li Adnan citao, vherujem da jeste, ali da g nijesi citao to je ocigledno. Posto si strucnjak objasni nam zasto je Srbijancima potreban “recnik uz Njegoseva dela”? I zasto Mesa Selimovic pise ” Njegoseva sintaksa je potpuno razlicita od Vukove ” (srpske)?
uce ga djeca u skolu.zborice te ga kako vi se nece
Moja ga nece pricati budi siguran.
Bokelj, ne nikako! No će pričati leskovački…
na crnogorskom se kaze ” kako ve se nece”
@repulzija – veze nemaš, reče se upravo “kako vi se neće”, srbski pandan je “kako vam se neće”. srbski pandan za “ve” je “vas”.
Malo je jednim gidisnje. Trebao bi to biti klizni nedheljni praznik. Nek je Slava Cirgicu, bokseru Popovicu, frizeru akademuku. I ostalim Koji pronijese glad naseg posebnog ne–srpskog dokazano jezika
Posprdivanje s vlastitijem jezikom nece vi ni umirit savjest, ni donijet naklonost Srba. Ostat cete prezreni i od nas i od njih, jer izdajnike niko ne voli. Ko izda jednom, izdat ce opet.
Meni je drago sto su bokseri, frizeri, Cirgic I ostali podijelili ovako na seljacki nacin jezike. Srbima Vuk Karadzic, Njegos, Lalic, Crnjanski, Andric, Jova Zmaj. Crnogorcima Jevrem frizer, Milorad Bokser I nekoliko jotovanaca koji svi zajedno koriste cetiri padeza I u govoru I pisanju, a mahom su bili Udbini saradnici. In na kraju bilblioteka jedne skupstine nema nikakav znacaj u… Više »
A nama je drago da sami vodimo brigu o nasemu jeziku. Da nam neki Srbi (kao npr Belic) ne ubacaju u jezik kao ispravne izraze ‘s onu stranu’. A da ne pominjem inovacije Hrvata i turcizme Bosanaca. Takodje, u dogledno vrieme u srpskom jeziku nece biti ijekavstine.
Ili možda bolje da slavimo dan Adnana Čirgića? A džaba ti sve, ovaj tvoj novogovor nikad neće prihvatiti preko 10 % ljudi, i to samo dps ostrašćenika kao što si ti. Čak se i ogromna većina dps-ovaca sprda sa tim.
Pričaš i ti boki no nešto ne voliš Crnu Goru, priznaj lakše će ti biti.
U to ime da se Čirgić proglasi Katunjaninom.
I gledam juče TVCG, dnevnik, koja u pregledu najvažnijih vijesti- sem poljoprivrede, evropskih integracija, itd. nidje ne spomenu ovu zaista značajnu vijest ! I to oni kojima je jezik osnovno oruđe za rad. Jadne li televizije a još jadnijih urednika…
Pa to ti kazuje koliko je vazna vijest.