Zaštitnik ljudskih prava i sloboda preporučio je Ministarstvu kapitalnih investicija da u cilju očuvanja ćiriličnog pisma kao jednog od dva ravnopravna pisma pristupi izmjenama Pravilnika o saobraćajnoj signalizaciji kako bi se stvorili uslovi da se nazivi na saobraćajnim znakovima, osim na latiničnom pismu, ispisuju i na ćiriličnom pismu.
Ovo je mišljenje Ombdusmana nakon što je predsjednik Srpskog nacionalnog savjeta Momčilo Vuksanović zatražio je od zaštitnika ljudskih prava i sloboda Siniše Bjekovića da sprovede ispitni postupak i utvrdi je li u slučaju obilježavanja toponima na dionici autoputa došlo do diskriminacije i kršenja ravnopravnosti ćiriličnog pisma.
On je u inicijativi ombudsmanu naveo da nijedan toponim na relaciji od 43 kilometra prioritetne dionice nije ispisan na ćirilici što, kako smatra, predstavlja urušavanje jezičkog identiteta relativno većinskog srpskog naroda u Crnoj Gori.
“Vaše mišljenje nam je neophodno što je moguće prije, radi pravosudne zaštite Ustavnih prava srpskog naroda bez obzira na to što znamo da se Vaša mišljenja i preporuke, kada su u pitanju incijative Srpskog nacionalnog savjeta i prava srpskog naroda do sada nijesu uzimale razmatranje”, kazao je Vuksanović, dodajući da član osam Ustava, koji se tiče zabrane diskriminacije, navodi da je zabranjena svaka neposredna i posredna diskriminacija po bilo kom osnovu, te član 13 (jezik i pismo), gdje je precizno određeno da su “ćirilično i latinično pismo ravnopravni”.
Zamjenica Zaštitnika ljudskih prava i sloboda Nerma Dobardžić ističe da se pitanje upotrebe ćiriličnog pisma mora odvojeno posmatrati od nacionalnog, kulturnog i jezičkog nasleđa i identiteta srpskog naroda u Crnoj Gori, jer ćirilično pismo predstavlja pismo ne samo jednog naroda u Crnoj Gori, već i drugih naroda koji ćirilično pismo koriste, njeguju i doživljavaju ga kulturnim i jezičkim bogatstvom.
“Zaštitnik i u ovom slučaju stoji na stanovištu da se odgovor na pitanje koje pritužba otvara ne može tražiti na terenu propisa o zabrani diskriminacije”, kazala je Nerma Dobardžić.
Uvažavajući značaj pitanja koje pritužba otvara, Zaštitnik je, koristeći svoje zakonsko ovlašćenje, sproveo ispitni postupak i zatražio izjašnjenje od Monteputa Podgorica.
“Monteput je u izjašnjenju dostavljenom Zaštitniku naveo da se, saglasno članu 13 stav 1 Pravilnika o saobraćajnoj signalizaciji, nazivi na saobraćajnim znakovima ispisuju latiničnim pismom, te da se u konkretnom slučaju postupalo u skladu sa pozitivno -pravnim propisima koji regulišu ovu oblast, odnosno da obilježavanje toponima na dionici autoputa Smokovac – Mateševo nije planirano i na ćiriličnom pismu”, navodi Nerma Dobardžić.
Analogan odgovor sadržan je i u dopisu Ministarstva kapitalnih investicija u kojem se, između ostalog, ističe da je u skladu sa Pravilnikom o saobraćajnoj signalizaciji definisano da se nazivi na
saobraćajnim znakovima ispisuju latiničnim pismom, kao i da je praksa, budući da se radi i o međunarodnom putu oznake E65, da se natpisi na saobraćajnoj signalizaciji ispisuju pored crnogorskog i na engleskom jeziku.
“Dakle, nesporno je da je Monteput postupao u skladu sa važećim Pravilnikom o saobraćajnoj signalizaciji kojim je u odredbi člana 13 stav 1 propisano da se nazivi na saobraćajnim znakovima ispisuju latiničnim pismom”, ističe Nerma Dobardžić.
Međutim, Zaštitnik ostaje pri već datom mišljenju da nadležni državni organi treba da preuzmu svoj dio odgovornosti za očuvanje oba pisma, i latiničnog i ćiriličnog, što, pored ostalog, podrazumijeva pravnu operacionalizaciju i konkretizaciju ustavne garancije ravnopravnosti ćirilice i latinice, kao i preduzimanje odgovarajućih mjera koje bi obezbijedile primjenu oba pisma.
“U predmetu odlučivanja, sa stanovišta pravne konkretizacije, bilo bi neophodno izmijeniti Pravilnik o saobraćajnoj signalizaciji na način kojim bi se predvidjelo da se nazivi na saobraćajnim znakovima, osim na latiničnom pismu, ispisuju i na ćiriličnom pismu. U skladu sa takvim određenjem, Monteput bi bio u obavezi da toponime, odnosno nazive na saobraćajnim znakovima na dionici auto puta Smokovac – Mateševo obilježava i na ćiriličnom pismu”, navela je Nerma Dobardžić.
U već datom mišljenju Zaštitnik je zauzeo stav da ravnopravnost pisama, između ostalog, „pretpostavlja i napore državnih/javnih organa/institucija/ustanova/službi da imena svojih naziva ističu i na ćiriličnom i na latiničnom pismu, kao i uspostavljanje prakse isticanja naziva naselja, ulica, trgova, spomenika kulture i drugih topografskih oznaka na oba pisma.“
“Kako se država opredijelila na ravnopravnost oba pisma, koju je garantovala najvišim pravnim aktom, to je njena obaveza da preduzme sve razumne, objektivne i djelotvorne mjere kako bi promovisala ravnopravnost oba pisma i obezbijedila uslove koji bi ćirilično pismo zaštitili od zaborava i izopšavanja”, navela je Nerma Dobardžić.
Slijedom iznijetog, kao i činjenice da je Monteput postupao u skladu sa važećim Pravilnikom o saobraćajnoj signalizaciji kojim je u odredbi člana 13 stav 1 propisano da se nazivi na saobraćajnim znakovima ispisuju latiničnim pismom, kao i da je Pravilnik o saobraćajnoj signalizaciji donijelo Ministarstvo kapitalnih investicija, uz saglasnost Ministarstva unutrašnjih poslova, Zaštitnik preporučuje da u cilju očuvanja ćiriličnog pisma kao jednog od dva ravnopravna pisma pristupi izmjenama Pravilnika o saobraćajnoj signalizaciji kako bi se stvorili uslovi da se nazivi na saobraćajnim znakovima, osim na latiničnom pismu, ispisuju i na ćiriličnom pismu.
S.Đukanović
A ne no glagoljicom! Batalite više primitivci jedni primitivni!
Prestanite vise sa vasim maltretiranjem..u CG se pise latinica..a stranci od kojih zivimo..razumiju samo latinicu..Capito!
Ne smijemo se odricati ćirilice, ali ne treba ni pretjerivati sa njenom upotrebom, Dakle, sasvim je na mjestu da najvažnije i samo najvažnije informacije imamo i na ćirilici.
Na ulasku u Niksic je skulptura sa imenom grada . I nekim slovima koja najvuse lice na ona sa groblje. Hocemo naziv grada na istom mjestu na latinici .
Molim da se uvrsti i glagoljica! Onda Albanski,bosanski,hrvatski itd. Ne zive samo srbi odje. Neka stave table ogromene
Sta nam popovi crkve srbije uradise od drzave 🤮🤮🤮
Da se razumijemo, ćirilica je i crnogorsko pismo. Kažem ” i crnogorsko”. Ali pošto Srbi sve živo prisvajaju kao samo srpsko, tako prođe i ćirilica. To izaziva odbojnost dijela građana prema ćirilici ni krivoj ni dužnoj. Moramo je čuvati, ali ne moramo je stavljati na sve i svašta pod moranje.
napisite av av av cirilicno ako mora kosovo latinicim…
Ah da, to je cuveni “ugrozeni” Srbin Vuksanovic koji je od drzave, citaj DPSa, dobijao brdo para
Momo oli sad ili odma? E kukalo ugrozeno srBstvo
Ovaj predsjednik SNS Vuksanović da ne zaboravi kad bude stavljao ćirilicu da i ograničenje brzine, ono 100 pa 80 pa 60 upiše ćirilicom. Lakše je voziti i bit ce čitljivije u brzini.
Treba i arapskim 🤣🤣
Jel ovo realno,e sva nam briga to bila,pa to samo moze kod nas da se cuje
Crna li si Goro, šta si doživjela!!
Pored pisma ravnopravni su i drugi jezici u Crnoj Gori. Treba da se postave table na svim jezicima, albanskom, bosanskom, srpskom, hrvatskom i to na oba pisma. Na šta bi to ličilo?
Da se stranci zgranjavaju 🤣🤣🤣
I treba stavit slazem se i albanski i romski i arapski i morzeovu azbuku i brajevo pismo i jotovanu i ne jotovanu verziju i engleski ma i ruski da koga ne zaboravimo africke zemlje su zakon za nas
Odlicno!
Nema potrebe za ćirilicom,jer smo svi pismeni,a ko ne razumije neka uči.Da nebi još i na ruski da se ispiše.
Kao Crnogorac volim ćirilicu, potpisujem se ćirilicom.. Ali vezati ćirilicu samo za srpski narod nije u redu.
Odlično, sad ide i Turski i Arapski za Bošnjake. Nema veze navikli su srbi na turski i arapski 600 godina, to im je ka maternji.
Bravo 😂😂😂👍👍👍
E to ce nas spasit.,
Najbolje da izpišu hijeroglife.
Ćirilicu treba zabraniti zakonom.
Crkvena slova treba da stave, neka vidi cijeli svijet dje smo i sta smo, dohvatili smo dno dna
nemam nista protiv ćirilice… ali ovo je stvarno nepotrebno pokretati…
To je najbitnije,isyo kao u Montefarm nema ljekova ,nema para,a direktoru je najbitnije da cirilicom pise montefarm,ostalo je manje vazno.Populisti
Kakav dokonluk . Ovi zaštitnici imaju 100 poslova koji su preči od ovoga .
Mazanje očiju javnosti.
Ko i ostali politicari .
Pi .
Svako ko u sebi ima zrno crnogorsko će ovo podržati. Sano su okupatori zabranjivali ćirilicu.
Ovo je samo nepotrebni trosak, kao da se ne umije latinica citati. Zasto se sad naprasno svuda uvodi cirilica, samo se trose pare svih nas koje se mogu uloziti u korisnije stvari.
Sramota što smo dozvolili da ćirilici, prvo pismo u CG prva slova koja se uče u školi da treba objašnjavati zspti treba da bude nešto na ćirilici u onoj zemlji…
Pravite li vi to Bosnu od Crne Gore?
Bolest je svacija ali ova bolest se ne lijeci
Evropo zbogom, hvala kudrove i dovidjenja !!!
Kojim pismom će biti ispisani nazive na autoputu nije ljudsko pravo već razumsko. Zašto bi se trošile pare kad ionako svi znamo oba pisma. U svakom CG gradu preovlađuju nazivi na latinici po poslovnim objektima.
Kakvi bolesnici
Jel ovo Bratićkin plan? “Oćiriličenje Crne Gore” 😊
Cime se oni bave, kapitalne investicije u cirilicu, izćiriličilo vas po mozgu…
Sta nam dritan uradi ljudi ovo je dno dna
Srbska posla…
Dokle da nap ponizavate drzavu sramnici cetnicki ?? 🤮
nope. bili ste protiv autoputa ćiriličari.
Podhitno da se blokira autoput.
Izvinjavam se, iako je ovo nepotrebno, ođe su 90% turista Srbi,Rusi i Ukrajinci…pa dok je tako ..ok
To je njihov problem mi vise volomo Eu i zapad
Izgleda da Turci ne znaju ćirilicu, ja bih preložio na Turski da piše, prije bi se u CG to usvojilo
Citaju oni i latinicu vjeruje mi
Da Rusi prepoznaju slova.
Ima li kraja ovome.
Pošto se očekuju turisti iz Saudijske Arabije, mora i arapskim pismom. I Kineze treba ispoštovati, bez njih bi se još vozili kroz Platije.
Zašto da ne; Još jedan adut da se svijet ruga sa Crnom Gorom
Popove dovedite da mlate kandilom
I kineskim obavezno !
Cirilica je takodje nase pismo kao i sto je kod Srba, i Bugara, i Hrvata, Rusa, Ukrajinaca, Bjelorusa i treba da je sacuvamo ali ovo je mozda nepotrebno.
Obavezno, ipak mi živimo od turizma a turisti svi čitaju ćirilicu 🥸🐑🤯
Treba li da se stidimo ćirilice, i da li Dps doveo CG do toga da se mora objašnjavati narodu zašto treba i ćirilica na putu u Crnoj Gori
Ne treba ali ne treba ni da je trpano dje joj mjesto nije.
Misliš da joj u CG nije mjesto. I na kom putu treba da se stidimo, a na kom da smo ravnodušni, a đe da se ponosimo…
Ako ćirilica smeta na ulici, e smeta na ulici, jasno ti je đe je Dps doveo CG…
Treba jer je pismo koje niko ne razumije ,prvi ja,hijeroglifi
Zasto onda ne trazite da pojedine opstine koje imaju opstinske sajtove iskljucivo na cirilici, ne uvedu kao obavezno da imaju i latinicu?! Ne znam da citam cirilicu i sta je sa mojim i pravima onih koji kao ja ne znaju ni da citaju ni pisu cirilcu???
Kоје то немају сајтове на оба писма већ само на ћирилици? Провери боље….
“Proveri” hahahhahahhahahaha
Dje si šśepo duva li sever tamo kod tebe?
Oće li i one toponime na engleskom jeziku pisati ćirilicom!?😉
Cus citilica kako ne ne no latinski isto
Cirilica jednostavno nije prakticna. Ja kao tehnicko lice samo imam lroblem sa tim pismom. Izumire , kao i klinasto pismo… evolicija .
samo onda ne zaboravite da ubačite ćirilčna slova ź i ś
Posto ga nijeste pravili a bili ste protiv auto puta, neka ga kako je. Ne ispravljajte vi strucmjaci sad sve zavrseno na visokom nivou. Mozda cete predloziti i nekog popa na rampe da pozdravlja putnike.
Baš je čudno da je ovaj Vuksanaj ovako prijenuo na ćirilicu. Do nedavno njegovi nijesu govorili srpski, no “naški” i albanski.
Ne nego dodajte i glagoljicu
🤣🤣🤣🤣🤣🤣
Kako se presmijah majko mila.
Uvedite i kineski za svaki slucaj jer je cerilica isto razumljiva. Cerilica nam je trebala u osnovnu i nikad vise u zivotu. Obavezno table sve pronhenite u CG da budu cerilicom da se niko ne moze snaci
Делује као да си и основну прескочио…
Vidim ti si prosperirao sa cerilicom🤣
Bacanje para.
Onda bi trebalo i na albanskom pismu kao pismu starosjedioca na ovim područjima.
A ne no još i hijeroglife postavite po želji!
Unazadjeni narod.
Scandal!!!Kakva bre ćirilica…stvoriti uslove da se sve to napiše klinastom glagoljicom Nemanjića , kako su se drumovi obeležavali svuda u srpskom svetu od Dušana na ovamo…
E vala Srbi crkoše za ćirilicom!!!!
u Srbiji sedamdeset posto privatni lica pise latinicom asumnjaci ovdje hoce neka prava
Samo cirilica 💪
Kako se ovi ljudi snalaze po Evropi nije mi jasno
Ili samo putuju po Rusiji i Bugarskoj
Slažem se, nama je Ćirilica prvo pismo, Latinica drugo… Sva Njegoševa dijela, sve što je za CG bilo bitno, napisano je ćirilicom… Ako smo za čuvanje identiteta, ksko se tobože stalno naglašava, ali smo za to, treba uraditi i to.. I ćirilica u latinica…
kako prepoznati svetosavca medju komentarima: uvijek prica u mnozini i naravno laze 🙂
Normalno da čuvamo ali ne na ovaj način
Turisticka destinacija…. Mozda da skinete znakove?
Samo treba da primijenimo onako kako Grci rade.. na jednoj tabli se nalazi naziv sa njihovim grckim slovima kao i naziv kako stranci citaju.. Tako da je to prosto ko pasulj nema problema
Koliko ja znam i shvatam tu materiju, znakovi ne sluze da se sa njima nesto dokazuje ili lijece kompleksi vec iskljucivo da obavjestavaju ucesnike u saobracaju. Obzirom da svi znaju citati latinicu, onda ne vidim tu nikakav problem osim politickog. Bilo bi nam puno bolje kad bi ljudi tu energiju iskoristili trazeci bolje uslove za zivot
Srbijanci koji cine 90% stranaca koji ce koristit taj put, ne umiju na latinici procitat km, m, … i brojeve napisane latinicom 🙂
To da i oni nesto “doprinesu”. Nijedan put nisu izgradili!!! Ni metar. Apostoli prevare. URA da vrari bar 1-2 ukradena mandata, prvija ih nisam glasao da moj glas prenesu velikosrbima!!!
Ma daj to visi ne Bosanci neznaju da čitaju a da ne spominjem ostale države . Lijepo je da se ne zaboravi ali nepotrebno je postavljati znakove sa ćirilicom .