Hronika

Apelacioni sud odbio žalbu: Babović plagirao magistarski rad

Apelacioni sud Crne Gore odbio je žalbu Milana Babovića iz Bara i potvrdio djelimičnu presudu Privrednog suda od 9. novembra 2017. godine prema kojoj je utvrđeno daje plagirao magistarski rad, saznaje Pobjeda.

Babović je funkcioner Demokratske partije socijalista, a ovaj slučaj u sudskoj proceduri bio je nekoliko godina.

“Žalba tuženog (Babovića) je neosnovana”, ocijenio je Apelacioni sud.

Privredni sud je prije dvije go dine, po tužbi Podgoričanina Petra Martinovića protiv Babovića i Univerziteta Mediteran, presudio da je Babović prekršio zakon i povrijedio autorsko pravo. Kako je utvrđeno, Babović je od Martinovića prepisao djelove iz magistarskog rada na temu “Turistički proizvod Crne Gore i strateški pravci njegovog razvoja” i prenio ih u svoj rad “Uticaj kapitalnih investicija na razvoj turističke privrede u Crnoj Gori”. Presuda se, međutim, smatra djelimičnom, jer se u postupku prvo utvrđuje da li je povrijeđeno autorsko pravo, a onda kada postane pravosnažna, sud određuje iznos nastale štete.

Babović je u žalbi ocijenio da je pogrešno primijenjeno materijalno pravo, zbog čega je zatražio od Apelacionog suda da preinači presudu i odbije tužbeni zahtjev kao neosnovan. Paušalan je, kako je naveo, zaključak Privrednog suda da je povrijedio autorsko pravo Martinovića, jer “, sud ne raspolaže stručnim znanjem da iz radova stranaka razdvoji njihovo autorsko znanje od naučnih saznanja drugih autora i činjenica kao dijela stvarnosti, niti je to mogao zaključiti samo čitanjem”.

Istakao je i da plagijat predstavlja preuzimanje naučne ideje, te da prvostepeni sud “nije objasnio koju naučnu ideju je navodno preuzeo od Martinovića”.

“Na stranama magistarskog rada tužioca (Martinovića) sadržane su definicije, pojmovi, metode, principi, uputstva, statistički podaci, grafikoni, slike, tabele, šeme, naučne činjenice…, koje ne mogu biti njegova duhovna tvorevina, već ih je preuzeo od drugih autora ili su dio stvarnosti”, naveo je u žalbi Babović.

Sporio je i nadležnost suda da utvrđuje da li je neki magistarski rad plagijat, navodeći da je za to nadležan univerzitet, te da tokom izrade rada nije utvrđeno da se radi o plagijatu, već je njegov rad prihvaćen, a potom ga je on i odbranio.

Ove tvrdnje Babovića, prema ocjeni Apelacionog suda, nemaju utemeljenja.

“U postupku pred Privrednim sudom nijesu učinjene bitne povrede odredaba parničnog postupka na koje se žalbom ukazuje. Presuda je donijeta na osnovu pravilno i potpuno utvrđenog činjeničnog stanja i uz pravilnu primjenu materijalnog prava”, navedeno je u presudi, u koju je Pobjeda imala uvid.

Ocijenili su da je izreka presude Privrednog suda jasna i razumljiva. Precizirali su da je utvrđeno da je Martinović u maju 2003. godine, na Ekonomskom fakultetu Univerziteta u Ljubljani, odbranio magistarski rad, a Babović u septembru 2011. godine, na Fakultetu za turizam u Baru, Univerziteta Mediteran.

“On (Babović) nije citirao izvorno djelo, ime i prezime tužioca (Martinovića) kao autora i porijeklo preuzetog teksta, te je time povrijedio moralna prava tužioca kao autora propisana članom 16 Zakona o autorskom i srodnim pravima”, istaknuto je u presudi Apelacionog suda.

Privrednom sudu, kako su utvrdili, nije bilo potrebno stručno znanje kako bi utvrdio je li ovdje riječ o plagijatu.

“Povredu kakva je predmetna (sličnost i razlike dva magistarska rada), prvostepeni sud je mogao cijeniti kao faktičko pitanje, po svojoj slobodnoj ocjeni i to na način na koji je to učinio i o tome u svojoj odluci dao jasne i detaljne razloge, a to je čitanjem i upoređivanjem magistarskih radova. Stoga nije bilo potrebno na te okolnosti angažovati vještaka odgovarajuće struke. Ovo tim prije što je u pitanju očigledno preuzimanje djelova pisanog autorskog djela tužioca”, naveli su iz Apelacionog suda.

Istakli su da je Babović iz magistarskog rada Martinovića prepisao, bez izmjena, djelove magistarskog rada i to: rečenice, pasuse i cijele strane, sve bez njegove saglasnosti i bez označavanja autora. Potkrepljujući da je Babović doslovno prepisao rad, podsjećaju da čak nije izmijenio ni “podatke koji su se stvarno promijenili u međuvremenu od izrade rada tužioca do izrade rada tuženog, kao što su podaci u odnosu na nacionalne parkove u Crnoj Gori”.

Privredni sud je još u oktobru 2016. godine donio presudu da je Babović plagirao magistarski rad. Apelacioni sud je tada, postupajući po žalbi Babovića, ukinuo tu presudu, u aprilu 2017. godine, i predmet vratio na ponovno suđenje, jer je, između ostalog, ocijenio da je učinjena bitna povreda parničnog postupka.

NAJNOVIJI NAJSTARIJI POPULARNI
Sebastijan
Gost
Sebastijan

A toliko je obećavao XAXAXAXA xaxaxa
VIDIMO SE NA ULICI

Dastin
Gost
Dastin

Da je iz neke opozicione, bio bi to politički progon : )

Pojma nemam
Gost
Pojma nemam

Nema facu za magistra

Neko treci
Gost
Neko treci

E, ovakav im je cio DPS.

neko
Gost
neko

nemoguce…

Drezik
Gost
Drezik

Otkriju sitnu ribu da zamazu oci…da bi narod pravedni su

Migo prolaznik
Gost
Migo prolaznik

Dje se kupuje diploma za ministra? Oću dvije, imam dvoje djece, neću da ih razdvajam.

Cg...
Gost
Cg...

Pitaj ovog lika direktno, on je imao dobar prolaz.

Revolucija
Gost
Revolucija

Hitno mora da se donese zakon o verifikaciji diploma iz inostranstva. Mora se obaviti test kojim bi se utvrdilo da li taj kandidat ima minimalno znanje iz oblasti za koju posjeduje diploma . Komisija mora biti bas brojna , minimum 10 clanova, tako da se smanji mogucnost korupcije. Obrazovanje je potpuno srozano!!

Cg...
Gost
Cg...

Ovaj slucaj ti je iz CG-e. Tako da, ne bi bilo lose da se krene od svoje kuce ( nasih ” Fakulteta”)

Iljir Metla
Gost
Iljir Metla

Nije ni prvi ni poslednji. Dostinja ih je i kupilo diplome ili su ih odbranili na veliko “znanje” pred “Velikim” glavesinama “velikija” institucija. Korupcija je kod nas na svakom cosku i to je evidentno.

Bali-beg
Gost
Bali-beg

Na kraju će Veka osuditi Martinovića što je doveo Babovića u iskušenje!

Prč
Gost
Prč

Za ovoga nikad cuo.sto bi sa becicem,ne smije se dalje utvrdjivati,jel to?

Rade CG
Gost
Rade CG

Visoki funkcioner Dps-a?

DPS Možura
Gost
DPS Možura

E zamisli im priču….ko da je ministar leb-te-

Joo
Gost
Joo

A lik u SD Barski..

mašan
Gost
mašan

Na cijeni je danas resavska škola.Jedan u nizu,ništa novo.Naprijed junače, ti si na pravom putu.Imaš našu podršku na putu do zvijezda.

NekoTamo
Gost
NekoTamo

I ovoga mrca su uhvatili. Ima ih jos dosta. Svjecam se nekih koji su vazda bili “bistrine” u osnovnoj, sada su magisri. Nemoguce da se desilo neko prosvecenje koje ih je podiglo do nivoa magistara.

LSCG
Gost
LSCG

Dje je odgovornost mentora???? Sta zna ovaj neznaveni covjek ? Mentor je prva stanica da sprijeci plagijat !!!!

Roko
Gost
Roko

Potpuno ste u pravu.

Ivan
Gost
Ivan

Prepisivac dokazani, koliko jos takvih ima,? Sve teze u zadnjih 20 godina na provjeru.

Vele
Gost
Vele

Sehovic je urusio obrazovni sistem.U ministarstvu prosvjete vecina zaposlenih je sa kupljenik diplomama ili plagiranim-kupljenim radovima.Katastrofa.

hilmo f.
Gost
hilmo f.

Gdje su ,,mozgovi ,, sa bankarske akademije ,utemeljivači nove ekonomske misli ,kreatori ekonomije na putu prema Monte Karlu.

No name
Gost
No name

Nije šehović urušio obrazovni sistem on je čak dao nalog da se 100 magistarskih i doktorskih diploma provjere u sto kraćem roku među njima je i Blečić bez brige budite svi će doći nared..!!

Slavko
Gost
Slavko

Tipican primjerak dpsovca. Lazi, krivicna djela i obmana naroda… u zatvor odmah sa ovakvim.

Borko
Gost
Borko

Ajde babovicu idi pecaj bolje no ti da ides u politiku

Rakoč Mujović
Gost
Rakoč Mujović

“Babovići” tebi kroje sudbinu.

gost
Gost
gost

“Istakli su da je Babović iz magistarskog rada Martinovića prepisao, bez izmjena, djelove magistarskog rada i to: rečenice, pasuse i cijele strane, sve bez njegove saglasnosti i bez označavanja autora. Potkrepljujući da je Babović doslovno prepisao rad, podsjećaju da čak nije izmijenio ni “podatke koji su se stvarno promijenili u međuvremenu od izrade rada tužioca do izrade rada tuženog, kao… Više »

Surova realnost
Gost
Surova realnost

A što? Da nije jedini koji sa kupljenom, prepisanom i ko zna kako nabavljenom diplomom radi de oće i što oće

gost
Gost
gost

Iz tvog komentara shvatam da ne treba ni njega kaznit kad vec svi drugi jos nijesu uhvaceni?! Potpuno naopako razmisljanje… Znamo svi da ima onih koji se svercuju i koji varaju, i vjerovatno ce uvijek biti takvih, ali to ne znaci da treba dici ruke i pustit i one koji su uhvaceni i razotkriveni!

TonyZ
Gost
TonyZ

Gospodine Babovicu i ostala omladino koja voli precice, ako mislite da razvijamo ovo drustvo, nema mjesta precicama. Usli ste u politiku kao i vecina omladine jer ste umislili da je to precica do uspjeha, u politici se najbrze obuce odijelo i kravata, prst u uvo i prosipanje mudrosti… Rijedak je broj onih koji su mukotrpnim i marljivim radom napravili uspjeh… Više »

Mama
Gost
Mama

Nisam ni za jednu stranku,al moram pohvaliti komentar. Svaka Vam cast!

Cg...
Gost
Cg...

Najjace je kad cujemo: on zna sa narodom, ima retoriku, nebitan je fax 🙂

Precica i funkcija, pa onda sve dzabe, od igle do Lokomotive 🙂

boki
Gost
boki

Čudo vala je jedan dps-ovac nešto mutio, baš čudo od tako poštenih ljudi.

Boba
Gost
Boba

Aleksaaaa… Aleksaaaa… nekaaa sreco…

Profesor
Gost
Profesor

80% magistarskih i doktorski radova je plagijat. Kada će više država da razotkrije falsifiktore svega ovoga. Da im se oduzmu titule i da vrate sava novac koji su primili zarad titule. Dokle više, dokle…

Turizmolog
Gost
Turizmolog

Da li prof. Sanja Vlahović i dalje radi na Univerzitetu prof.dr. Duška Kneževića? Baš su bili drugari! Stidljivo mu je poslala malo podrške iz Rima…morala je, zadužio je.

Zrika
Gost
Zrika

Koliko ovih DPS-ovaca pohapsiše i opet se ne opametiše, i dalje lupežaju.

Stojan
Gost
Stojan

Sanjicu su zaboravili, ambasadorka u Rimu! A Italiju njenim slanjem tamo – diplomatski potcijenili.

Send this to a friend