Tag - prevod

Računari

Kompanija Meta objavila model vještačke inteligencije za prevode i transkripciju govora

22/08/2023

Kompanija Meta, matična kuća društvene mreže Fejsbuk, objavila je danas model vještačke inteligencije sposoban za prevode i transkripciju govora na...

Kultura

Morski dnevnik Mihaila Ognjenovića na engleskom i kineskom jeziku

02/08/2022

Knjiga “Morski dnevnik” autora Mihaila Ognjenovića od sada je dostupna na engleskom i kineskom jeziku. “Sve radnje oko knjige...

Zanimljivosti

Zadar poručio turistima da kupaće nose svuda, osim na plaži

21/07/2022

Turistička zajednica Zadra htjela je da stane na kraj stranim turistima koji redovno po centru grada šetaju razgolićeni u kupaćim kostimima, pa su...

Zanimljivosti

Apsurd hrvatske birokratije, poljoprivrednicima zabranili motiku

04/06/2022

2 Comments

Poljoprivrednici koji se bave organskom proizvodnjom u Hrvatskoj ne smiju da koriste – motiku, već samo mehanizaciju, proizilazi iz novih...

Politika

Bečiću upućen zahtjev za osnivanje sektora za prevođenje sa crnogorskog na albanski jezik i obratno

16/04/2021

1 Comment

Predsjednik Nacionalnog Savjeta Albanaca Faik Nika je predsjedniku Skupštine Crne Gore Aleksi Bečiću, uputio zahtjev za osnivanje sektora za...

Planeta

Kina će cenzurisati Kuran i Bibliju

26/12/2019

6 Comments

Kina će “prepisati” Bibliju i Kuran kako bi “odražavali socijalističke vrijednosti”, u periodu u kojem vrši pritisak na...

Društvo

Pravoslavni sveštenik iz Bara preveo Kuran sa arapskog na ukrajinski jezik

30/01/2019

21 Comments

Predsjednik Opštine Bar, Dušan Raičević, danas je ugostio Milana Radulovića, pravoslavnog sveštenika porijeklom iz Bara, koji je svetu islamsku...

Planeta

Svjetski mediji se namučili prevodeći Trampovu uvrjedljivu riječ

12/01/2018

2 Comments

Američki predsjednik Donald Tramp danas je zadao muke medijima širom svijeta da nađu odgovarajući prevod za njegov izraz “shithole“, koji...

Društvo

Poruka sa Samita u PG: Srpski, crnogorski, bosanski i hrvatski – isti jezik?

02/08/2017

38 Comments

Na Samitu jadranske povelje koji se održava u hotelu Hilton u Podgorici, na kojem prisustvuje i potpredsjednik SAD-a Majkl Pens, reporter CdM-a uočio...

Zanimljivosti

Riječi koje ne mogu da se prevedu ni na jedan jezik

22/06/2017

Uprkos globalizaciji i činjenici da sve više ljudi uči strane jezike, i dalje postoje riječi za koje ne postoje zvanični prevodi ni na jedan strani...

Zanimljivosti

Politički govor sa dječijim prevodom: Najbolja greška u istoriji televizije!

23/05/2017

2 Comments

Politika često nije smiješna, osim kada se upetlja nekoliko konkretnih ljudi koji naprave haos. Međutim, TV stanica u Švedskoj je nenamjerno učinila...

Kultura

“Mali princ” preveden na 300 jezika

08/04/2017

Jedan od najvećih klasika dječje književnosti i najpoznatija novela francuskog pilota i pisca Antoana de Sent Egziperija “Mali princ”...

Kultura

Djela petnaest crnogorskih izdavača u Lajpcigu

21/03/2017

U sklopu glavnog programa lajpciškog sajma ove godine biće predstavljena knjiga poezije “Raskršća” Milorada Popovića, prevedena na...